Kono Monogatari de Neko ni Kigai wa Issai Kuwaeteorimasen.

• No Cats Were Harmed in This Comic.
• この物語でネコに危害はいっさい加えておりません。