Yandere Meruko-chan wa Senpai ga Osuki

Synopsis

Meru thought romance wasn't for her, but then she appeared. Her "senpai" with a small frame and strong sense of justice. She fell in love at first sight, and despite constantly expressing her affection, her love runs even deeper...!? (Source: Ichijinsha, translated)